← Back to list

translation
by kito-cheng
⭐ 0🍴 2📅 Jan 20, 2026
SKILL.md
name: translation description: Use this skill when translating documents or text to Traditional Chinese. Ensures technical terms are properly handled with English originals in parentheses.
Translation Guidelines
Target Language
Translate to Traditional Chinese (繁體中文).
Technical Terms
When translating technical terms, keep the English original in parentheses after the translated term.
Format
[中文翻譯] ([English original])
Examples
- 向量暫存器檔案 (vector register file)
- 暫存器壓力 (register pressure)
- 編譯器 (compiler)
- 連結器 (linker)
- 堆疊 (stack)
- 堆積 (heap)
- 指標 (pointer)
- 參考 (reference)
- 執行緒 (thread)
- 行程 (process)
Consistency
- Use consistent translations for the same term throughout a document
- Prefer commonly accepted Traditional Chinese technical terminology
- When uncertain, prioritize clarity over literal translation
Score
Total Score
45/100
Based on repository quality metrics
✓SKILL.md
SKILL.mdファイルが含まれている
+20
○LICENSE
ライセンスが設定されている
0/10
○説明文
100文字以上の説明がある
0/10
○人気
GitHub Stars 100以上
0/15
○最近の活動
3ヶ月以内に更新がある
0/10
○フォーク
10回以上フォークされている
0/5
✓Issue管理
オープンIssueが50未満
+5
○言語
プログラミング言語が設定されている
0/5
○タグ
1つ以上のタグが設定されている
0/5
Reviews
💬
Reviews coming soon